pt. cele din strainatate: in ce limba ii vorbiti copilului? - intrebari si raspunsuri |

Acasă Forumuri Copii Copilul meu Pt. cele din strainatate: in ce limba ii vorbiti copilului?

Acest subiect conține 10 răspunsuri are 10 voci și a fost actualizat ultima dată de  sweetbaby acum 9 ani, 3 luni.

Vizualizare 11 articole - 1 la 11 (din 11 în total)
  • Autor
    Mesaje

  • camyy
    Participant

    Buna ziua mamici.Am creat acest subiect deoarece noi ne aflam in Spania,am un baieitel pe nume Darius de 2 ani si pana acum i-am vorbit in romana.Pana acum a stat doar cu mine acasa,in septembrie va merge la gradi.La entrevista la gradinita cand am fost m-au intrebat ce limba intelege copilul,le-am spus ca romaneste si m-au incurajat ca sa i-l invat tot romana si mai departe ca spaniola va invata cu ei,chiar m-au felicitat pt. asta. Eu va intreb si pe voi pt. ca multi romani ma intreaba uimiti: dar cum de nu ai invatat copilul si spaniola? Eu am considerat ca asa e mai bine pt. el,sa invete bine limba materna apoi le va invata si pe celelalte.Si eu am venit in spania la 14 ani si nu stiam o boaba din limba asta,dar in scurt timp am invatat automat printre ei la scoala.Voi cum procedati cu copilul vostru?Il invatati de asa mic si limba care se vorbeste in tara in care traiti?Darius in spaniola se uita la desene,stie sa salute,sa zica da, nu si cam atat in limba asta.Pupici la copilasi.

    ai facut foarte bine ca ai

    diagiulia
    Participant

    ai facut foarte bine ca ai vorbit cu el numai in romana.eu cu fetita mea am sa vorbin in limba noastra pana la 2 anisori cand incepe ea sa mai descalceasca cateva cuvinte,dupa trebuie sa ii vorbesc in italiana si sa invat cateva cuvinte.pentru ca aici unde stau eu,cer ca copilul sa inteleaga cat de cat limba italiana.

    Noi am venit in italia anul

    balint-claudia
    Participant

    Noi am venit in italia anul trecut in octombrie,copilul nu stia nici un cuvintel.Cu 1 noiembrie l-am dat la gradi,acum stie mai bine ca mine.Foloseste cuvinte pe care eu nu le folosesc,a prins foarte repede.Acasa vorbesc romineste,dar el mai mult i-mi raspunde in italiana.Din septembrie va merge la gradi in svizera(svizera italiana),dar va trebui sa invete si germana,nu stiu cum,ca limba e mult mai grea.Nu te ingrijora,copii prind foarte repede. Big Hug Kiss Kiss

    noi vorbim in ambele

    iannis
    Participant

    noi vorbim in ambele limbi-romana si italiana..pana la un an i.am vorbit numai in romana,apoi incet am invatat cantecele si poezii in italiana si am vazut ca e foarte interesat..apoi intr.o zi..un copil la strigat „davide” si el nu raspundea..am zis ca nu e posibil.va merge la scoala si nu isi va recunoaste numele..incet am inceput sa ii explic,sa ii vorbesc in ambele limbi si invata foarte usor..intelege cand cineva ii vorbeste in italiana..stim multe,multe cuvinte in romana si in italiana,daca continuam asa cred ca cele in italiana vor fi pe locul intai-pronunta foarte bine-allora,ciao,ciao.giorno,permesso,grazie,prego,tre,quattro,bello,bimbo,cunoaste fructele in italiana si sunt multe..cu pasi usori ne pregatim si pentru colectivul de copii de la scoala,cred ca e important ca un copil intr.o alta tara straina sa cunoasca macar cuvintele de baza,altfel se va simti marginalizat si nu cred ca e ok..parerea mea..stiu cateva cazuri in care copii refuza sa mearga la scoala pentru ca nu inteleg ce li se spune sau copii sunt rai cu ei.caci asa sunt copii..nepotul meu are 10 ani si plange -colegii de scoala ii spun ca are un nume urat si il jignesc..medicii de specialitate incurajeaza parintii sa solicite creierasul copiilor..e perioada cand invata foarte repede si e pacat sa nu le dam o mana de ajutor..eu una sunt mandra ca fiul meu vorbeste doua limbi straine..adaugand si limba lui sunt 3.. Laughing .spor la invatat..

    da are dreptate mamica de

    kristy
    Participant

    da are dreptate mamica de iannis,si noi la fel defapt,eu ii vb baiatului in romana si sotul in greaca asa face el diferenta, cred ca e bine sa le invete pe amandoua deodata chiar daca poate ii va fi putin mai greu la inceput…

    O sa invete si spaniola cu

    camyy
    Participant

    O sa invete si spaniola cu siguranta dar vreau ca sa stie bine romana,nu ca alti copii pe care ii aud in parc,marisori deja, ce vorbesc romana de abia ii intelegi,incorect total.Ii mai spun si cuvinte pe spaniola dar putin,de acum incolo vreau sa il invat mai in serios un pic,dar baza tot romana sa fie.

    ambele…sotul fff des ii vb

    beatrice
    Participant

    ambele…sotul fff des ii vb in it…eu nu ..decat ii cant, spun poezii in it! este f receptiv, ca mai toti copii de-altfel, si raspunde si la lb italiana!! eu cred ca este f important!!!

    Si noi doar in romana ii

    delia-oradeanca
    Participant

    Si noi doar in romana ii vorbim . Va avea timp sa invete limba engleza cand va merge la gradinita. Eu nici nu concep ca baietelul meu sa nu vorbeasca limba materna Smile.

    deocamdata trebuie sa invete

    maraki
    Participant

    deocamdata trebuie sa invete romineste,apoi invata si greceste.momentan vorbete de toate,a inceput sa spuna si propozitii formate din 2,3 cuvinte,in romineste,in gr intelege tot si spune si citeva cuvinte usoare.cu siguranta va invata amindoua limbile cit mai stam pe aici.cind o veni vremea de gradi o sa invete sigur.am dus o nepotica la gradi cind avea 3 ani ,trebuia sa stie sa ceara ceea ce vrea si in scurt timp a invatat mai mult decit stiam noi.toate la timpul lor.

    Noi vorbim ambele limbi,cred

    kuklitza
    Participant

    Noi vorbim ambele limbi,cred ca asa este cel mai bine.
    Si pediatra de aici si cea din romania ne-au felicitat pentru asta.
    Unui copil mic poti sa-i vorbesti si 3..si 4 limbi in accelasi timp,le va invata cu siguranta.Mi-au spus si ca pe viitor va fi mult mai interceptiva la limbile straine.
    In casa vorbim numai in romana iar afara in greaca si un pic de engleza in preajma turistilor(stie sa spuna hi,hello,bye bye).Deja are multicele cuvinte in vocabular,din ambele limbi.
    E o fetitza aici de 2 ani jumatate si mama-i vb in franceza(e din franta) si tata in greaca,ea deja stapaneste ambele limbi.Are limba materna si limba paterna…nu vad nici un rau in asta,ei cu siguranta pot.
    Am mai auzit aberatii..cum ca, sa nu ametim copiii…..e o mare mare aberatie,ei sunt foarte capabili si deschisi la invatare.
    Asa ca,pro 2 limbi…

    Noi suntem micute inca

    sweetbaby
    Participant

    dar un lucru il stiu sigur, e foarte dureros cind vorbesti cu copilul in limba ta si el iti raspunde in alta limba si mai REFUZA sa vb stiind limba materna, asta o vad practic zilnic la prietenii nostri aici, copii sunt foarte smecheri si daca vrei ca ei sa cunoasca ceva, e de datoria ta ca parinte sa insisti, o limba, 2,3 straine e super fain daca cunoaste dar daca nu stie limba materna atunci e pacat de tine ca mamica……

Vizualizare 11 articole - 1 la 11 (din 11 în total)

Trebuie să fii autentificat pentru a răspunde la acest subiect.

Citeste si

Inainte sa pleci,

Poti gasi informatii utile si in materialele urmatoare:

Distribuie prietenilor tai!

NOUTATI DE LA RO-MAMMA
INSCRIE-TE la newsletter si primesti ultimele noutati.