apropo de strainatate...cele care aveti bebei mici care inca nu vb...ii veti invata sa vb si limba tarii unde stati?eu am invatat la facultate(psihopedagogie),ca e f bine sa ii invatam de mici in paralel doua limbi,conditia fiind ca un parinte sa ii vb in romana iar celalalt in limba straina.eu asa am crescut de mica vb si romana si maghiara.acum vb doar romana 
dar imi pare rau ca nu am perseverat...voi ce ziceti?
doua limbi in paralel
De calin alexandru - La data de August 25th, 2010
- autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Adaugat in:
noi stam in belgia si vreau sa invete copilul amandoua limbile de aici plus romana dar limbile de aici nu le prea stim asa ca o sa le invete cand merge la scoala
Si eu am fost crescuta tot cu doua limbi,maghiara si romana dar cand am plecat intr-o zona unde se vb numai romana am uitat maghiara,asa ca eu nu am teama ca fata mea va fii dezorientata,este dificil intradevar ca ea de acum e un pic speriata cand aude greaca dar speram sa fie bine.
si eu imi invat fetitele in paralel doua limbi cu cea mare am reusit si acum e in clasa a doua si vb si romana si italiana cu cea mica tot aqsa vb dar tinind cont ca are doar 6 luni speram sa reusim si cu ea.
daca o sa mai stam aici cu siguranta o sa invete amindoua limbile.poate cind va creste va vrea sa vina in tara in care sa nascut.
relatii publice in facultate.
La comunicare am invatat..si erau studii dovedite pe o groaza de copii, ca daca le vorbesti un numar mai mare de limbi .. 2,3, 5 sau 7..depinde cate vrei... in primii ani de viata,incepand de la nastere,le invata pe toate fara nici o problema.
Materia cenusie este in capusorul lor,insa in primii ani de viata se formeaza conexiunile dintre neuroni in ceea ce priveeste limbajul,si cel verbal..si cel non-vrbal(asa se face ca bebeii imita tot).Deci...nici o problema din punctul de vedere al invatarii.
Eu si tati ii vorbim in romana,dar cand suntem afara,in preajma grecilor..vorbim doar greaca...ea da semne ca ar intelege..,daca cer pup in greaca..sau in romana...imi da....deci....
Si eu vreau sa invetze..poate pe viitor,exact cum spunea si Maraki...,va dori sa viziteze locul in care s-a nascut...si unde si-a petrecut primii ani....
Si fetita mea vorbeste si romana si italiana pt. ca de cand s-a nascut suntem aici si merge si la gradinita bineinteles ... si vb foarte bine amandoua limbile cu noi in casa romaneste si cand iesim italiana si atunci cand se joaca cu copii... cateodata cand suntem in casa imi vorbeste in italiana dar ma fac ca nu observ si-i rspund in romaneste si atunci vb si ea in romaneste fara probleme... si baiatul ca are 1 an spune cateva cuvinte in romaneste ... cateva in italiana...
eu la inceput ii vorbeam doar in romana.apoi am inceput sa ii vorbesc in amandoua,e important sa la stie,limba materna in primul rand,apoi italiana pentru ca altfel nu va putea comunica cu bebeii,dupa 2 ani vreau sa il invat engleza..e bine sa profitam acum,pentru ca invata foarte repede..
amandoua consecutiv,ii spun un cuv in romana si-l traduc imediat in italiana,si da semne ca stie ce-i spun,sunt asa de multumita de ea
ca eu am terminat facultatea de litere, specializarea - limbi straine si l-as putea invata: engleza, franceza, spaniola, italiana...n-o fi prea mult?
eu vorbesc cu fata tot timpul in romana, sotul in olandeza iar cand suntem impreuna engleza
om vedea ce o iesi
dar se spune ca pt bebei maxim 3 limbi ....eu observ la ea ca cu romana si olandeza merge foarte bine ...pare ca intelege acum cu engleza e mai putin important ca oricum o invata in scoala dar daca prinde ceva e bine