De mult timp vroiam sa deschid acest subiect!mamici,in special cele care sunteti in strainatate,cum ati procedat cu limbile,ce au invatat copii prima data?nu stiu cum ar fi mai bine sa procedez,eu vb mai mult spaniola cu Mario,tati si restul familie in romana!oare cum sa fac pt a nu_l deruta?nu stiu cat de bine ma fac inteleasa,ca bebe vrea si el la tastatura 
limba vorbita de copii
De daniela chirita - La data de May 31st, 2012
- autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Adaugat in:
Eu nu stau in strainatate insa lucrez la gradi si predam trei limbi: romana, maghiara, engleza(grupa mare). Crede-ma ca toti vorbesc romana si maghiara indiferent ca sunt copii romani sau unguri. Eu zic ca e foarte ca tu vb cu bebe in spaniola, o sa invete 2 limbi de cand e mic
e foarte bine*
al meu copil a invatat prima data limba "chineza"
pana acum cateva luni copilul meu vb chineza...acum incet ,incet a inceput sa vb limba italiana si mai zice cate un cuvintel in romana dar nu este interesat chiar daca in casa o aude...eu iii vb si in italiana si in romaneste dar se pare ca o prefera pe cea italiana asta pentru ca la gradinita sta numai printre italieni si este inevitabil...mi-ar fi placut mult sa invete si lb romana in paralel dar ma gandesc ca inca este micut si cu timpul probabil o va invata,o va vorbi...
?
nu stiu ce voi face cand vom merge in tara si va sta cu tataica care nu stie o boaba italiana...cum se vor intelege ei
il poti invata doua limbi deodata, nu are nimic, nu-l derutezi. o singura regula: daca tu ii vorbesti in spaniola, atunci tot timpul sa-i vb numai asa, iar restul numai in romana. asa invata cel mai usor 2 limbi si nu se creeaza confuzie in mintea lui!
EI,mamy Dny,e un subiect delicat,depinde de copil¡¡¡¡¡¡Si eu sunt in Spania de 10 ani,aici sunt nascuti copii mei,dar nu a fost greu, din contra.Pe RAZVAN l-am dat de la varsta de un an la guarderie particulara,la stat nu mai erau locuri,asa a mers pana la 3 ani cand a intrat la gradi.A fost simplu pt ca acasa se vb strict romaneste,iar la guarderie spaniola.Asa le-a invatat concomitent,fara sa-mi bat tare capul,insa e foarte sociabil .Vorbeste foarte bine ambele limbi si acum fiind clasa 1 imi mai explica el unele cuvinte de la teme.Stai linistita ca sunt foarte isteti si va invata mai bine ca voi,sa nu va mirati,insa daca vreti sa stie si lb romana trebuie sa vb in casa doar romaneste.Eu am facut si un pic di gramatica romana cu el,in mare ,nu sa-stresez.Pupici si daca vrei mai vorbim,acum doarme Kevin si sa nu-l deranjez